অনুবাদ: আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু যে কোনো উপায়ে বিয়ে করো; তুমি যদি ভালো একজন স্ত্রী পাও, তাহলে তুমি সুখী হবে; আর তুমি যদি মন্দ স্ত্রী পাও, তাহলে তুমি দার্শনিক হবে। ছোটরাও এখন বিলাসিতা ভালোবাসে; তাদের আচরণ মার্জিত নয়, কর্তৃত্বকে অবজ্ঞা করে; বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি তারা অশ্রদ্ধা পোষণ করে এবং ব্যায়াম করার পরিবর্তে কথা বলতে ভালোবাসে। ছোটরা এখন স্বৈরাচারী, তারা তাদের বাড়ির ভৃত্য নয়। বয়োজ্যেষ্ঠরা কক্ষে প্রবেশ করলে তারা আর উঠে দাঁড়ায় না। বাবা-মা’র সাথে তারা বিতর্কে লিপ্ত হয়, বহুলোকের সামনে গলা বাড়িয়ে দেয় কথা বলার জন্য, গোগ্রাসে খাবার খায়, পা আড়াআড়ি করে বসে এবং ওদের শিক্ষকদের সন্ত্রস্ত করে রাখে। অনেক সময় তুমি প্রাচীর গড়ে তোলো, কিন্তু তা লোকজনকে বাইরে রাখার জন্য নয়, বরং কে প্রাচীর ভেঙে তোমার কাছে আসতে ব্যগ্র তা দেখার…
Leave a Comment